-
"Chain of command" ... ("Cadena de mando")
- Pronunciación figurada: /chein of kománd/
En el ejército no hay un solo jefe, sino que todo jefe tiene a su vez un jefe, y así sucesivamente. Eso hace que el ejercicio del mando suponga una cadena de jefes conectados entre si por nivel jerárquico y por campo de responsabilidad y se usa lo de “cadena de mando” (“chain of command”) para referirse al circuito que debe de seguir una orden o procedimiento para que todos los mandos intermedios tengan conocimiento y las órdenes / peticiones no se pierdan en un limbo.
- Registro: Se usa muy frecuentemente en todo tipo de contexto y registro.
- Ejemplo de uso: “This indiscipline undermined the chain of command.” (“Esta falta de disciplina socavó la cadena de mando.”)
- Pronunciación figurada: /chein of kománd/
En el ejército no hay un solo jefe, sino que todo jefe tiene a su vez un jefe, y así sucesivamente. Eso hace que el ejercicio del mando suponga una cadena de jefes conectados entre si por nivel jerárquico y por campo de responsabilidad y se usa lo de “cadena de mando” (“chain of command”) para referirse al circuito que debe de seguir una orden o procedimiento para que todos los mandos intermedios tengan conocimiento y las órdenes / peticiones no se pierdan en un limbo.
- Registro: Se usa muy frecuentemente en todo tipo de contexto y registro.
- Ejemplo de uso: “This indiscipline undermined the chain of command.” (“Esta falta de disciplina socavó la cadena de mando.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario