ARMAMENTO – Pistol grip

- "Pistol grip" ... ("Empuñadura")
- Pronunciación IPA: /ˈpɪstl ɡrɪp/
- Pronunciación figurada: /pístol grip/
Los primeros intentos de hacer un arma de fuego (“firearm”) eran poco anatómicos, y el portador del arma acababa quemándose las armas por intentar sujetar el tubo cañón directamente. Las alternativas eran dejar que hiciera callo en la mano, o dotar al arma de un elemento con el que poder sujetarla sin peligro, para, además, mejorar la puntería al permitir sujetar el arma con firmeza. A esa parte del arma que se coge con la mano cuando se va a abrir fuego (“to shoot”) se la llamó “pistol grip”, por eso de que “to grip” se usar para indicar el agarrar algo con fuerza, y el “pistol” es la pistola, o la parte del fusil que se asemeja a una pistola por la posición del gatillo (“trigger”) y el modo de cogerlo con la mano.
- Registro: Al ser una parte del arma lo usan principalmente sus usuarios a nivel oral, y los manuales a nivel escrito.
- Ejemplo de uso: “He wrote his name in the pistol grip of his rifle.” (“Escribió su nombre en la empuñadura de su rifle.”)