PLANEAMIENTO – AWACS (airborne warning and control systems)

- "AWACS (airborne warning and control systems)" ... ("Alerta temprana y control aerotransportado")
- Pronunciación IPA: /ey-waks (ˈeəbɔːn ˈwɔːnɪŋ ænd kənˈtrəʊl ˈsɪstəmz)/
- Pronunciación figurada: /éiuaks (érborn uórning and kontróul sístem)/
Para el control del espacio aéreo (“airspace”) hacen falta una gran cantidad de aviones en misión de patrulla aérea (“CAP” o “combat air patrol”), o disponer de una amplia red de radares (“radars”) que controlen lo que pasa en los cielos. Como un radar de suelo (“ground radar”) tiene el problema de la curvatura de la tierra y de la existencia de accidentes del terreno que dan lugar a puntos ciegos (“blind spots”), lo mejor es disponer de aviones con capacidad AWACS (“airborne warning and control systems”), que en esencia consiste en disponer de un avión con radar que vuele a gran altura para disponer de una visión amplia de lo que sucede en muchas millas a la redonda.
Suelen montarse sobre aviones de gran capacidad porque los controladores aéreos necesitan de alguna cafetería e incluso de una zona duty free para hacer compras en sus pausas laborales, ya que es lo que pone en su convenio.
- Registro: Es un término muy técnico que se usa casi exclusivamente con la sigla.
- Ejemplo de uso: “NATO increased their AWACS capabilities in the South of Europe.” (“La OTAN aumentó sus capacidades AWACS en el sur de Europa.”)