- "Besieged" ... ("Cercado")
- Pronunciación figurada: /bisích/
Intentar destruir a todas las tropas enemigas en un ataque frontal ya no está de moda, entre otras cosas porque supone asumir muchas bajas (“casualties”). Lo que se lleva desde que Hitler se diera un paseo por Francia es romper el frente, y cercar a grupos de fuerzas enemigas que se irán debilitando lentamente al estar cercadas (“besieged”) y sin suministros (“supplies”) a menos que los de Globo o Amazon les puedan mandar municiones y provisiones por mensajería.
- Registro: Otro término que se usa más en el mundo civil (prensa y novelas) que en el mundo de las operaciones militares por ser muy literario.
- Ejemplo de uso: “The embassy was besieged by a hostile crowd.” (“La embajada fue cercada por una multitud hostil.”)
- Pronunciación figurada: /bisích/
Intentar destruir a todas las tropas enemigas en un ataque frontal ya no está de moda, entre otras cosas porque supone asumir muchas bajas (“casualties”). Lo que se lleva desde que Hitler se diera un paseo por Francia es romper el frente, y cercar a grupos de fuerzas enemigas que se irán debilitando lentamente al estar cercadas (“besieged”) y sin suministros (“supplies”) a menos que los de Globo o Amazon les puedan mandar municiones y provisiones por mensajería.
- Registro: Otro término que se usa más en el mundo civil (prensa y novelas) que en el mundo de las operaciones militares por ser muy literario.
- Ejemplo de uso: “The embassy was besieged by a hostile crowd.” (“La embajada fue cercada por una multitud hostil.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario