- "Wave" ...
("Oleada")
- Pronunciación figurada: /uéif/
Tanto si hablamos del relevo (“hand over / take over”) de un contingente (“contingent”), como si hablamos de una operación de desembarco en una playa o el cruce de un río, resulta raro que dispongamos de todos los medios de transporte necesarios. Es por ello que el traslado del personal suele organizarse por escalones u oleadas (“wave”), que se referiría al grupo de personal (o de equipo) que se traslada en cada uno de los viajes que vayan a efectuar los medios de transporte.
- Registro: Se usa en muchos contextos referidos al planeamiento de movimiento de personal y material, especialmente a zona de operaciones.
- Ejemplo de uso: “The rest of the HQ is arriving in the second wave.” (“El resto del cuartel general llega en la segunda oleada.”)
- Pronunciación figurada: /uéif/
Tanto si hablamos del relevo (“hand over / take over”) de un contingente (“contingent”), como si hablamos de una operación de desembarco en una playa o el cruce de un río, resulta raro que dispongamos de todos los medios de transporte necesarios. Es por ello que el traslado del personal suele organizarse por escalones u oleadas (“wave”), que se referiría al grupo de personal (o de equipo) que se traslada en cada uno de los viajes que vayan a efectuar los medios de transporte.
- Registro: Se usa en muchos contextos referidos al planeamiento de movimiento de personal y material, especialmente a zona de operaciones.
- Ejemplo de uso: “The rest of the HQ is arriving in the second wave.” (“El resto del cuartel general llega en la segunda oleada.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario