- "STANAG" ... ("Acuerdo de
normalización")
- Pronunciación figurada: /stanág/
Lo malo de trabajar para una alianza (“alliance”) como la OTAN, es que ya no se puede usar el armamento (“weaponry”) o equipo que a uno le dé la gana, sino que hay que seguir unos estándares (“standards”) que faciliten la logística (“logistics”) e interoperabilidad (“interoperability”) en el caso de trabajar de modo conjunto en una operación multinacional.
Para ello la OTAN sigue los STANAGS (corto por “standardization agreement”) en el que se fijan las pautas que los ejércitos de cada país tienen que seguir para tener un ejército fácilmente integrable en las estructuras militares OTAN.
El mas odiado por los militares que se preparan los exámenes SLP es el temible STANAG 6001 que marca los parámetros que permiten determinar los niveles lingüísticos, y que hace falta leerse si uno va a presentar reclamación por la nota obtenida en su último exámen. Tranquilo, mis clases de inglés siguen el STANAG.
- Registro: Se usa masivamente en planas y documentos de organización o adquisición de materiales.
- Ejemplo de uso: “Read the STANAG 6001 before taking the SLP exam.” (“Lee el acuerdo de normalización 6001 antes de hacer el examen SLP.”)
- Pronunciación figurada: /stanág/
Lo malo de trabajar para una alianza (“alliance”) como la OTAN, es que ya no se puede usar el armamento (“weaponry”) o equipo que a uno le dé la gana, sino que hay que seguir unos estándares (“standards”) que faciliten la logística (“logistics”) e interoperabilidad (“interoperability”) en el caso de trabajar de modo conjunto en una operación multinacional.
Para ello la OTAN sigue los STANAGS (corto por “standardization agreement”) en el que se fijan las pautas que los ejércitos de cada país tienen que seguir para tener un ejército fácilmente integrable en las estructuras militares OTAN.
El mas odiado por los militares que se preparan los exámenes SLP es el temible STANAG 6001 que marca los parámetros que permiten determinar los niveles lingüísticos, y que hace falta leerse si uno va a presentar reclamación por la nota obtenida en su último exámen. Tranquilo, mis clases de inglés siguen el STANAG.
- Registro: Se usa masivamente en planas y documentos de organización o adquisición de materiales.
- Ejemplo de uso: “Read the STANAG 6001 before taking the SLP exam.” (“Lee el acuerdo de normalización 6001 antes de hacer el examen SLP.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario