viernes, 16 de junio de 2023

VEHÍCULOS - Glider

- "Glider" ... ("Planeador")
- Pronunciación IPA: /ˈɡlaɪdə/
- Pronunciación figurada: /gláida/
En la Segunda Guerra Mundial (“WW2”) saltar en paracaídas (“parachute”) solo era apto para gente con un entrenamiento de élite sin miedo a las alturas, y por ello las unidades aerotransportadas (“airborne units”) precisaban de elementos adicionales para transportar al personal y material y depositarlo en el suelo sin tener que atarlos a un paracaídas. Para ello hicieron uso masivo de los planeadores (“gliders”), que normalmente eran remolcados por un avión hasta soltarlos en la zona en la que el piloto del planeador tenía que buscarse las castañas para aterrizar en el medio de la nada en un prado o en un claro entre los árboles.
Hoy por hoy, ni la gente que practica balconing en Palma se atrevería a intentar aterrizar tras las líneas enemigas en un cacharro de esos.
- Registro: Es un término en desuso en el mundo militar, y solo se ve en películas o novelas.
- Ejemplo de uso: “They used gliders to deliver howitzers and heavy weaponry.” (“Usaron planeadores para hacerles llegar obuses y armamento pesado.”)



No hay comentarios:

Publicar un comentario