-
"Breastwork" ... ("Parapeto")
- Pronunciación figurada: /brestuórk/
Si bien, a primera vista, parece que estemos hablando de una operación de aumento de pecho, el “breastwork” es un término usado para referirse a fortificaciones temporales, o improvisadas, que se levantan para protegerse del fuego enemigo, y que suelen levantarse del suelo hasta cubrir la zona del pecho, permitiendo moverse a su abrigo con cierta seguridad sin tener que arrastrarse como un gusano.
Se aplica tanto a las trincheras como a las empalizadas, muretes o cualquier cosa similar que ofrezca una mínima protección.
- Registro: Suele verse solamente en manuales de fortificaciones y poco más.
- Ejemplo de uso: “As soon as they reached the position, they started to build some breastworks.” (“Tan pronto como alcanzaron la posición, comenzaron a construir algunos parapetos.”)
- Pronunciación figurada: /brestuórk/
Si bien, a primera vista, parece que estemos hablando de una operación de aumento de pecho, el “breastwork” es un término usado para referirse a fortificaciones temporales, o improvisadas, que se levantan para protegerse del fuego enemigo, y que suelen levantarse del suelo hasta cubrir la zona del pecho, permitiendo moverse a su abrigo con cierta seguridad sin tener que arrastrarse como un gusano.
Se aplica tanto a las trincheras como a las empalizadas, muretes o cualquier cosa similar que ofrezca una mínima protección.
- Registro: Suele verse solamente en manuales de fortificaciones y poco más.
- Ejemplo de uso: “As soon as they reached the position, they started to build some breastworks.” (“Tan pronto como alcanzaron la posición, comenzaron a construir algunos parapetos.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario