- "Sangar" ... ("Fortificación
(sin trinchera excavada)")
- Pronunciación figurada: /sánger/
Las fortificaciones (“fortifications”) pueden dividirse en varios grupos, siendo las más frecuentes las trincheras (“trenches”) y pozos de tirador (“foxholes”) excavados en el suelo, los casamatas (“casamate”) y fortines (“pillboxes”) cuando se construyen con hormigón reforzado, y finalmente los “sangar”, que se construyen sobre el suelo, cuando no es posible (o no se considera una buena opción) excavar trincheras, y que son temporales, por lo que se construyen con cosas como sacos terreros u otros elementos similares que no sean materiales de construcción.
- Registro: Se puede usar tanto en registros orales como escritos, e incluso en documentos formales escritos (informes sobre fortificaciones amigas / enemigas).
- Ejemplo de uso: “They found protection of the sniper in a sangar.” (“Encontraron protección frente al francotirador en un sangar.”)
- Pronunciación figurada: /sánger/
Las fortificaciones (“fortifications”) pueden dividirse en varios grupos, siendo las más frecuentes las trincheras (“trenches”) y pozos de tirador (“foxholes”) excavados en el suelo, los casamatas (“casamate”) y fortines (“pillboxes”) cuando se construyen con hormigón reforzado, y finalmente los “sangar”, que se construyen sobre el suelo, cuando no es posible (o no se considera una buena opción) excavar trincheras, y que son temporales, por lo que se construyen con cosas como sacos terreros u otros elementos similares que no sean materiales de construcción.
- Registro: Se puede usar tanto en registros orales como escritos, e incluso en documentos formales escritos (informes sobre fortificaciones amigas / enemigas).
- Ejemplo de uso: “They found protection of the sniper in a sangar.” (“Encontraron protección frente al francotirador en un sangar.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario