- "Precision bombing" ... ("Bombardeo
de precisión")
- Pronunciación figurada: /prisíshon bóming/
Hubo una época en la que hasta se podía lanzar una bomba atómica sobre una ciudad y cargarse a 150.000 civiles sin que nadie viera nada de ilegítimo o ilegal de dicha operación militar. Actualmente las cosas ya no son así, y por eso los bombardeos han tenido que cambiar radicalmente, llegándose al bombardeo de precisión (“precision bombing”) que tenemos actualmente en la doctrina de la mayor parte de los países occidentales.
Este “precision bombing” se basa en el uso de un numero reducido de proyectiles para destruir un objetivo (“target”), basando su efectividad en el hecho de que son proyectiles guiados por GPS o cualquier otro método que permite bombardear con un error de precisión muy bajo.
Si bien el ideal a alcanzar sería usar un misil de crucero con la capacidad de meterse por la ventanilla del aseo de la casa del líder terrorista para hacerlo papilla sin que en la casa de al lado noten los efectos, actualmente los ejércitos se contentan con poder destruir la casa del malo reventando parcialmente las casas colindantes.
- Registro: Es un término muy usado tanto en el mundo del planeamiento de operaciones aéreas (a nivel oral en briefings y escrito en órdenes de misión), como en manuales de doctrina y literatura militar.
- Ejemplo de uso: “The precision bombing has helped to reduce the collateral damages.” (“El bombardeo de precisión ha ayudado a reducir los daños colaterales.”)
- Pronunciación figurada: /prisíshon bóming/
Hubo una época en la que hasta se podía lanzar una bomba atómica sobre una ciudad y cargarse a 150.000 civiles sin que nadie viera nada de ilegítimo o ilegal de dicha operación militar. Actualmente las cosas ya no son así, y por eso los bombardeos han tenido que cambiar radicalmente, llegándose al bombardeo de precisión (“precision bombing”) que tenemos actualmente en la doctrina de la mayor parte de los países occidentales.
Este “precision bombing” se basa en el uso de un numero reducido de proyectiles para destruir un objetivo (“target”), basando su efectividad en el hecho de que son proyectiles guiados por GPS o cualquier otro método que permite bombardear con un error de precisión muy bajo.
Si bien el ideal a alcanzar sería usar un misil de crucero con la capacidad de meterse por la ventanilla del aseo de la casa del líder terrorista para hacerlo papilla sin que en la casa de al lado noten los efectos, actualmente los ejércitos se contentan con poder destruir la casa del malo reventando parcialmente las casas colindantes.
- Registro: Es un término muy usado tanto en el mundo del planeamiento de operaciones aéreas (a nivel oral en briefings y escrito en órdenes de misión), como en manuales de doctrina y literatura militar.
- Ejemplo de uso: “The precision bombing has helped to reduce the collateral damages.” (“El bombardeo de precisión ha ayudado a reducir los daños colaterales.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario