- "Refresher course" ... ("Curso de
refresco")
- Pronunciación figurada: /rifrésher cors/
Por lo general los cursos se pueden dividir en “leadership course”, que sería cualquier curso de ascenso, “tactical course”, que sería cualquier curso sobre destrezas militares de campo, y “maintenance course”, que sería cualquier curso sobre mantenimiento de materiales. En estos cursos, por lo general, se aprenden cosas nuevas o se busca capacitar a alguien para unos cometidos particulares.
Los “refresher courses” o cursos de refresco son aquellos que se imparten a personal que ya ha completado el curso básico, de capacitación, o como queramos llamarlo, y simplemente sirve para recordar lo básico de aquel curso. Suelen organizarse para gente que lleva mucho tiempo apartado de unas funciones determinadas, para que se coja rápidamente a ellas, y por lo general suelen impartirse en las propias unidades.
- Registro: Es un tecnicismo que puede verse en la explicación del contenido u objetivos de ciertos cursos.
- Ejemplo de uso: “We attended a refresher course on CRC equipment.” (“Participamos en un curso de refresco como equipo antidisturbios.”)
- Pronunciación figurada: /rifrésher cors/
Por lo general los cursos se pueden dividir en “leadership course”, que sería cualquier curso de ascenso, “tactical course”, que sería cualquier curso sobre destrezas militares de campo, y “maintenance course”, que sería cualquier curso sobre mantenimiento de materiales. En estos cursos, por lo general, se aprenden cosas nuevas o se busca capacitar a alguien para unos cometidos particulares.
Los “refresher courses” o cursos de refresco son aquellos que se imparten a personal que ya ha completado el curso básico, de capacitación, o como queramos llamarlo, y simplemente sirve para recordar lo básico de aquel curso. Suelen organizarse para gente que lleva mucho tiempo apartado de unas funciones determinadas, para que se coja rápidamente a ellas, y por lo general suelen impartirse en las propias unidades.
- Registro: Es un tecnicismo que puede verse en la explicación del contenido u objetivos de ciertos cursos.
- Ejemplo de uso: “We attended a refresher course on CRC equipment.” (“Participamos en un curso de refresco como equipo antidisturbios.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario