-
"To outnumber" ... ("Superar en
número")
- Pronunciación figurada: /tu autnámber/
Es un verbo que se usa para indicar que un bando, facción o fuerza de combate supera numéricamente al enemigo, por lo que hay un desequilibrio de fuerzas que hace pensar en una victoria (“victory”) o derrota (“defeat”), ya que el resultado suele ser incierto cuando las fuerzas están equilibradas (“balanced”).
En contextos militares suele referirse al número de combatientes, aunque en determinados casos puede referirse al número de aviones de combate o buques de guerra (“warships”).
- Registro: Lo más normal es verlo en novelas o en artículos de prensa que narrar combates o incidentes armados militares o policiales.
- Ejemplo de uso: “German forces were outnumbered in Normandy.” (“Los alemanes fueron superados en número en Normandía.”)
- Pronunciación figurada: /tu autnámber/
Es un verbo que se usa para indicar que un bando, facción o fuerza de combate supera numéricamente al enemigo, por lo que hay un desequilibrio de fuerzas que hace pensar en una victoria (“victory”) o derrota (“defeat”), ya que el resultado suele ser incierto cuando las fuerzas están equilibradas (“balanced”).
En contextos militares suele referirse al número de combatientes, aunque en determinados casos puede referirse al número de aviones de combate o buques de guerra (“warships”).
- Registro: Lo más normal es verlo en novelas o en artículos de prensa que narrar combates o incidentes armados militares o policiales.
- Ejemplo de uso: “German forces were outnumbered in Normandy.” (“Los alemanes fueron superados en número en Normandía.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario