-
"To annex" ... ("Anexionar")
- Pronunciación figurada: /tu anéks/
Lo que caracteriza a los dictadores (“dictators”) y a los países con ansias imperialistas es el fuerte deseo de ampliar el tamaño del país a base de anexionar (“to annex”) territorios que pertenecen a otro país.
Como ponerse en la frontera a cantar lo de “Imagine” de Jhon Lennon no da resultado, lo normal es que la cosa acaba en una guerra en la que el país invadido (“invaded”) intente defenderse del país invasor (“invader”).
- Registro: Se usa más en el mundo de la prensa y por parte de los historiadores que en boca de los militares.
- Ejemplo de uso: “Germany annexed Austria before the beginning of WW2.” (“Alemania anexionó Austria antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial.”
- Pronunciación figurada: /tu anéks/
Lo que caracteriza a los dictadores (“dictators”) y a los países con ansias imperialistas es el fuerte deseo de ampliar el tamaño del país a base de anexionar (“to annex”) territorios que pertenecen a otro país.
Como ponerse en la frontera a cantar lo de “Imagine” de Jhon Lennon no da resultado, lo normal es que la cosa acaba en una guerra en la que el país invadido (“invaded”) intente defenderse del país invasor (“invader”).
- Registro: Se usa más en el mundo de la prensa y por parte de los historiadores que en boca de los militares.
- Ejemplo de uso: “Germany annexed Austria before the beginning of WW2.” (“Alemania anexionó Austria antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial.”
No hay comentarios:
Publicar un comentario