- "Dishonorable discharge" ... ("Pérdida de
la condición militar (por actos delictivos)")
- Pronunciación figurada: /disónorabol dischárch/
En las FAS uno puede causar baja por muchas razones, y eso los americanos lo tienen muy tipificado, porque según sea el motivo de la baja, el exmilitar pasa a tener derecho o no a ciertas prestaciones, y en el curriculum vitae del exmilitar esto puede tener un peso muy importante a la hora de que lo contraten.
La peor forma de acabar fuera del ejército es lo que ellos llaman “dishonorable discharge”, que es el que se produce cuando el militar ha sido hallado culpable de un delito, y por eso se le expulsa, sin opción a ningún tipo de prestación como las becas de estudio o el formar parte de determinadas asociaciones de veteranos.
- Registro: Se ve en documentos administrativos del ejercito USA solamente.
- Ejemplo de uso: “With a dishonorable discharge it’s going to be really difficult to find a good job.” (“Con una pérdida de la condición militar por actos delictivos va a ser realmente difícil encontrar un buen trabajo.”)
- Pronunciación figurada: /disónorabol dischárch/
En las FAS uno puede causar baja por muchas razones, y eso los americanos lo tienen muy tipificado, porque según sea el motivo de la baja, el exmilitar pasa a tener derecho o no a ciertas prestaciones, y en el curriculum vitae del exmilitar esto puede tener un peso muy importante a la hora de que lo contraten.
La peor forma de acabar fuera del ejército es lo que ellos llaman “dishonorable discharge”, que es el que se produce cuando el militar ha sido hallado culpable de un delito, y por eso se le expulsa, sin opción a ningún tipo de prestación como las becas de estudio o el formar parte de determinadas asociaciones de veteranos.
- Registro: Se ve en documentos administrativos del ejercito USA solamente.
- Ejemplo de uso: “With a dishonorable discharge it’s going to be really difficult to find a good job.” (“Con una pérdida de la condición militar por actos delictivos va a ser realmente difícil encontrar un buen trabajo.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario