- "Fighting order" ... ("Orden de
combate (marchas)")
- Pronunciación figurada: /fáitin órder/
Las tropas de infantería que no tienen la suerte de ir subidas en un carro de combate o en un vehículo de transporte de tropas no tienen más remedio que ir a pinrel a todas partes, tanto para aproximarse a la línea de inicio de operaciones, como para efectuar el asalto final.
Como intentar asaltar un nido de ametralladoras llevando la Altus con el segundo uniforme, las chanclas de baño, la ropa de deporte y la funda de vivac no es algo muy táctico, lo que se hace es pasar al “fighting order” u orden de combate, que consiste en dejar toda la carga innecesaria, y llevar encima lo justo para combatir y así ir lo más ligero posible.
- Registro: Se suele ver en documentos de coordinación de marchas o movimientos a pie.
- Ejemplo de uso: “They were order to move in fighting order.” (“Se les ordenó moverse en orden de combate.”)
- Pronunciación figurada: /fáitin órder/
Las tropas de infantería que no tienen la suerte de ir subidas en un carro de combate o en un vehículo de transporte de tropas no tienen más remedio que ir a pinrel a todas partes, tanto para aproximarse a la línea de inicio de operaciones, como para efectuar el asalto final.
Como intentar asaltar un nido de ametralladoras llevando la Altus con el segundo uniforme, las chanclas de baño, la ropa de deporte y la funda de vivac no es algo muy táctico, lo que se hace es pasar al “fighting order” u orden de combate, que consiste en dejar toda la carga innecesaria, y llevar encima lo justo para combatir y así ir lo más ligero posible.
- Registro: Se suele ver en documentos de coordinación de marchas o movimientos a pie.
- Ejemplo de uso: “They were order to move in fighting order.” (“Se les ordenó moverse en orden de combate.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario