- "Disband
(a unit)" ... ("Disolver (una unidad)")
- Pronunciación figurada: /disbánd (a yúnit)/
Las unidades militares nacen, crecen, viven sus momentos de gloria, y llega un momento en el que se hace una restructuración de la fuerza y de repente algunas unidades desaparecen. Para referirse a la acción de disolver una unidad en inglés se usa el verbo “to disband”, que es lo que hizo masivamente el ejercito USA al finalizar la Segunda Guerra Mundial y ver que tenía divisiones como para invadir continentes enteros y que ya no le eran de utilidad alguna.
- Registro: Se ve principalmente en relatos sobre reorganización de ejércitos, y en la historia de unidades militares.
- Ejemplo de uso: “He is jinxed, each time that he is transfer to a new unit, that unit get disbanded.” (“Es un gafe, cada vez que lo destinan a una nueva unidad, esa unidad se disuelve.”)
- Pronunciación figurada: /disbánd (a yúnit)/
Las unidades militares nacen, crecen, viven sus momentos de gloria, y llega un momento en el que se hace una restructuración de la fuerza y de repente algunas unidades desaparecen. Para referirse a la acción de disolver una unidad en inglés se usa el verbo “to disband”, que es lo que hizo masivamente el ejercito USA al finalizar la Segunda Guerra Mundial y ver que tenía divisiones como para invadir continentes enteros y que ya no le eran de utilidad alguna.
- Registro: Se ve principalmente en relatos sobre reorganización de ejércitos, y en la historia de unidades militares.
- Ejemplo de uso: “He is jinxed, each time that he is transfer to a new unit, that unit get disbanded.” (“Es un gafe, cada vez que lo destinan a una nueva unidad, esa unidad se disuelve.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario