- "Sub" ... ("Submarino")
- Pronunciación figurada: /sab/
Los submarinos (“submarines”) son como los matrimonios, pueden flotar, pero están hechos para hundirse. Últimamente casi todas las armadas (“navies”) tienen este tipo de artilugios, y a la hora de hablar de ellos de forma coloquial se prefiere usar la abreviación “sub” que permite ahorrar saliva y tiempo.
No hay que confundir un “submarine” de uso militar con un “submersible” que son esos pequeños submarinos o batiscafos usados para la exploración submarina, como el Titan que intentó llegar al Titanic y sufrió una implosión.
- Registro: Es una forma muy coloquial, que sin embargo es la más utilizada oralmente en briefings e incluso por la prensa.
- Ejemplo de uso: “Two subs were destroyed last week.” (“Se destruyeron dos submarinos la semana pasada.”)
- Pronunciación figurada: /sab/
Los submarinos (“submarines”) son como los matrimonios, pueden flotar, pero están hechos para hundirse. Últimamente casi todas las armadas (“navies”) tienen este tipo de artilugios, y a la hora de hablar de ellos de forma coloquial se prefiere usar la abreviación “sub” que permite ahorrar saliva y tiempo.
No hay que confundir un “submarine” de uso militar con un “submersible” que son esos pequeños submarinos o batiscafos usados para la exploración submarina, como el Titan que intentó llegar al Titanic y sufrió una implosión.
- Registro: Es una forma muy coloquial, que sin embargo es la más utilizada oralmente en briefings e incluso por la prensa.
- Ejemplo de uso: “Two subs were destroyed last week.” (“Se destruyeron dos submarinos la semana pasada.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario