- "Stealthy" ... ("Invisible
al radar")
- Pronunciación figurada: /stélzi/
Cuando yo era pequeño lo de “steath” se aplicaba al ninja americano que se metía en la organización enemiga con sigilo y liberaba a los prisioneros, hasta que pisaba la alarma y tenía que abrirse una vía de escape a base de matar malos.
En la actualidad es un término que se usa en el mundo de la aviación para referirse a aquellas tecnologías que evitan la detección por radar de una aeronave (“aircraft”).
La prueba de fuego es meter uno de esos aviones por la autovía Madrid-Valencia, y sino hace saltar ningún radar de velocidad, ni lo ve pasar la Guardia Civil, entonces está listo para usarse sobre Rusia, Irán o Constantinopla.
- Registro: Se usa principalmente en el mundo de la aeronáutica, a todos los niveles y en todo tipo de registro.
- Ejemplo de uso: “USA has developed a new stealth technology.” (“Los Estados Unidos han desarrollado una nueva tecnología de invisibilidad al radar.”)
- Pronunciación figurada: /stélzi/
Cuando yo era pequeño lo de “steath” se aplicaba al ninja americano que se metía en la organización enemiga con sigilo y liberaba a los prisioneros, hasta que pisaba la alarma y tenía que abrirse una vía de escape a base de matar malos.
En la actualidad es un término que se usa en el mundo de la aviación para referirse a aquellas tecnologías que evitan la detección por radar de una aeronave (“aircraft”).
La prueba de fuego es meter uno de esos aviones por la autovía Madrid-Valencia, y sino hace saltar ningún radar de velocidad, ni lo ve pasar la Guardia Civil, entonces está listo para usarse sobre Rusia, Irán o Constantinopla.
- Registro: Se usa principalmente en el mundo de la aeronáutica, a todos los niveles y en todo tipo de registro.
- Ejemplo de uso: “USA has developed a new stealth technology.” (“Los Estados Unidos han desarrollado una nueva tecnología de invisibilidad al radar.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario