- "Cadre" ... ("Cuadro (de
mando)")
- Pronunciación figurada: /kádr/
Hay ocasiones en las que una unidad militar sufre tal desgaste (“attrition”) en personal que lo más práctico resulta coger a ese personal, con experiencia real de combate, y sobre el organizar una nueva unidad. En este caso, ese personal original con experiencia formaría el “cadre” sobre el que se articularía una unidad con personal sin experiencia, o de nueva incorporación.
Es lo que pasa cuando se crea una nueva unidad, que primero se nombra a un personal mínimo para dar inicio administrativo a la unidad, y poco a por esa unidad crecerá conforme reciba más personal y equipo.
- Registro: Se ve muy raramente, normalmente en novelas bélicas de la Segunda Guerra Mundial.
- Ejemplo de uso: “They were part of the cadre for a new CIMIC battalion.” (“Ellos eran parte del cuadro de mando de un nuevo batallón CIMIC.”)
- Pronunciación figurada: /kádr/
Hay ocasiones en las que una unidad militar sufre tal desgaste (“attrition”) en personal que lo más práctico resulta coger a ese personal, con experiencia real de combate, y sobre el organizar una nueva unidad. En este caso, ese personal original con experiencia formaría el “cadre” sobre el que se articularía una unidad con personal sin experiencia, o de nueva incorporación.
Es lo que pasa cuando se crea una nueva unidad, que primero se nombra a un personal mínimo para dar inicio administrativo a la unidad, y poco a por esa unidad crecerá conforme reciba más personal y equipo.
- Registro: Se ve muy raramente, normalmente en novelas bélicas de la Segunda Guerra Mundial.
- Ejemplo de uso: “They were part of the cadre for a new CIMIC battalion.” (“Ellos eran parte del cuadro de mando de un nuevo batallón CIMIC.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario