- "Knapsack" ... ("Morral")
- Pronunciación figurada: /nápsak/
En las películas de las guerras napoleónicas, e incluso en las de la Segunda Guerra Mundial se ve a los soldados llevando una mochila de combate más pequeña que un bolso de señora de Zara. A esa pequeña mochila se le llamaba “knapsack”, e imagino que ahí metían el almuerzo y el móvil para sacarse selfies en medio de la batalla.
- Registro: Es un término muy anticuado que solo se ve en libros de guerras anteriores a la Segunda Guerra Mundial.
- Ejemplo de uso: “We found the knapsack of Private Olivier.” (“Encontramos el moral del soldado Olivier.”)
- Pronunciación figurada: /nápsak/
En las películas de las guerras napoleónicas, e incluso en las de la Segunda Guerra Mundial se ve a los soldados llevando una mochila de combate más pequeña que un bolso de señora de Zara. A esa pequeña mochila se le llamaba “knapsack”, e imagino que ahí metían el almuerzo y el móvil para sacarse selfies en medio de la batalla.
- Registro: Es un término muy anticuado que solo se ve en libros de guerras anteriores a la Segunda Guerra Mundial.
- Ejemplo de uso: “We found the knapsack of Private Olivier.” (“Encontramos el moral del soldado Olivier.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario