-
"Supply dump" ... ("Depósito de
suministros")
- Pronunciación figurada: /suplái damp/
El infante (“infantryman”) si pudiera metería en la mochila (“rucksack”) todo lo necesario para aguantar incluso la Guerra de los Cien años sin tener que aprovisionarse. Lamentablemente las cosas no son tan fáciles, toda gran unidad militar en combate necesita una gran cantidad de suministros (“supplies”) y por eso cerca de la zona de combate se suele habilitar depósitos de suministros (“supply dumps”) en lo que se almacena desde las raciones de previsión (“MRE,s”) hasta la munición, combustible y grasas para engrasado de vehículos y equipo.
- Registro: Es un término genérico que se usa en todo tipo de contexto y registro, tanto oral como escrito.
- Ejemplo de uso: “They bombed our supply dumps for weeks before the offensive begun.” (“Bombardearon nuestros depósitos de suministros antes de que la ofensiva empezara.”)
- Pronunciación figurada: /suplái damp/
El infante (“infantryman”) si pudiera metería en la mochila (“rucksack”) todo lo necesario para aguantar incluso la Guerra de los Cien años sin tener que aprovisionarse. Lamentablemente las cosas no son tan fáciles, toda gran unidad militar en combate necesita una gran cantidad de suministros (“supplies”) y por eso cerca de la zona de combate se suele habilitar depósitos de suministros (“supply dumps”) en lo que se almacena desde las raciones de previsión (“MRE,s”) hasta la munición, combustible y grasas para engrasado de vehículos y equipo.
- Registro: Es un término genérico que se usa en todo tipo de contexto y registro, tanto oral como escrito.
- Ejemplo de uso: “They bombed our supply dumps for weeks before the offensive begun.” (“Bombardearon nuestros depósitos de suministros antes de que la ofensiva empezara.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario