-
"Human shields" ... ("Escudos humanos")
- Pronunciación figurada: /jiúman shilds/
El militar se supone que esta entrenado para enfrentarse al enemigo cara a cara, pero en ocasiones pueden estar infectado por el virus de la cobardía, en cuyo caso usa a los prisioneros de guerra (“POW,s”) o a los civiles como escudos humanos (“human shields”) ubicándolos en lugares que implican su muerte si el enemigo intenta atacar.
- Registro: Es de uso común en prensa y documentos sobre crímenes de guerra.
- Ejemplo de uso: “They used civilians as human shields.” (“Usaron a civiles como escudos humanos.”)
- Pronunciación figurada: /jiúman shilds/
El militar se supone que esta entrenado para enfrentarse al enemigo cara a cara, pero en ocasiones pueden estar infectado por el virus de la cobardía, en cuyo caso usa a los prisioneros de guerra (“POW,s”) o a los civiles como escudos humanos (“human shields”) ubicándolos en lugares que implican su muerte si el enemigo intenta atacar.
- Registro: Es de uso común en prensa y documentos sobre crímenes de guerra.
- Ejemplo de uso: “They used civilians as human shields.” (“Usaron a civiles como escudos humanos.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario