-
"PTSD (post-traumatic stress disorder)" ... ("Trastorno por estrés postraumático")
- Pronunciación figurada: /pi ti es di (poust tromátik strés disórder)/
La guerra del Vietnam se hizo famosa por la popularización del “PTSD” o “post-traumatic stress disorder”, que en líneas generales consistía en tener una visión alterada de la realidad que hacía que el combatiente siguiera obsesionado con la guerra incluso años después de haber vivido esta traumática experiencia. Esto afectaba a su vida civil hasta el punto de precisar apoyo médico continuo durante varios años.
- Registro: Terminología sanitaria técnica, se usa principalmente en contextos médicos, aunque las noticias han popularizado mucho este término.
- Ejemplo de uso: “Most of the veterans from Vietnam still suffer from PTSD.” (“Muchos de los veteranos de Vietnam aun sufren trastorno por estrés postraumático.”)
- Pronunciación figurada: /pi ti es di (poust tromátik strés disórder)/
La guerra del Vietnam se hizo famosa por la popularización del “PTSD” o “post-traumatic stress disorder”, que en líneas generales consistía en tener una visión alterada de la realidad que hacía que el combatiente siguiera obsesionado con la guerra incluso años después de haber vivido esta traumática experiencia. Esto afectaba a su vida civil hasta el punto de precisar apoyo médico continuo durante varios años.
- Registro: Terminología sanitaria técnica, se usa principalmente en contextos médicos, aunque las noticias han popularizado mucho este término.
- Ejemplo de uso: “Most of the veterans from Vietnam still suffer from PTSD.” (“Muchos de los veteranos de Vietnam aun sufren trastorno por estrés postraumático.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario