- "Detachment" ... ("Destacamento")
- Pronunciación figurada: /ditáchment/
Este es un término muy general que puede usarse para cualquier nivel de unidad que es enviada a un lugar concreto para que lleve a cabo una misión determinada. Puede ser un pelotón (“squad”) que se separa de su sección (“platoon”) o compañía para que cumpla una misión específica, como proteger un puente mientras el resto de la unidad limpia la localidad, o puede ser un batallón enviado a proteger un campo de refugiados mientras la brigada o división avanza limpiando la región de fuerzas enemigas.
- Registro: Es un término genérico que puede usarse en cualquier tipo de contexto y registro.
- Ejemplo de uso: “They sent a detachment to protect the village.” (“Enviaron un destacamento a proteger el pueblo.”)
- Pronunciación figurada: /ditáchment/
Este es un término muy general que puede usarse para cualquier nivel de unidad que es enviada a un lugar concreto para que lleve a cabo una misión determinada. Puede ser un pelotón (“squad”) que se separa de su sección (“platoon”) o compañía para que cumpla una misión específica, como proteger un puente mientras el resto de la unidad limpia la localidad, o puede ser un batallón enviado a proteger un campo de refugiados mientras la brigada o división avanza limpiando la región de fuerzas enemigas.
- Registro: Es un término genérico que puede usarse en cualquier tipo de contexto y registro.
- Ejemplo de uso: “They sent a detachment to protect the village.” (“Enviaron un destacamento a proteger el pueblo.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario