UNIDADES – Rifle company

- "Rifle company" ... ("Compañía de fusileros")
- Pronunciación IPA: /ˈraɪfᵊl ˈkʌmpəni/
- Pronunciación figurada: /ráifel kómpani/
El militar puede ocupar muchas posiciones en muchos tipos de unidades. Entre los mejores destinos están las baterías (“batteries”) Patriot que despliegan cerca de aeropuertos, por lo que pueden comprar Toblerones de cinco kilos en el duty free de dicho aeropuerto con el que alimentar a media compañía.
En el extremo opuesto tenemos las “rifle companies” o compañías de fusileros, que suelen ser aquellas cuyo instrumental más tecnológicamente avanzado es la feminela con la que limpiar el fusil del barro en el que se ven obligados a vivir durante las épocas de lluvia, que suelen cubrir a golpe de pinrel las distancias, aunque dispongan de vehículos, y a los que les toca enfrentarse al enemigo desde distancias cortas.
- Registro: Es la denominación usual para este tipo de unidades, por lo que se puede ver en todo tipo de contextos.
- Ejemplo de uso: “Two rifle companies were used in this attack.” (“Se empleó a dos compañías de fusiles en este ataque.”)