- "Bad conduct discharge" ... ("Baja por
mala conducta")
- Pronunciación figurada: /bad kóndakt dischárch/
Cuando el militar la lía bien liada, cometiendo algún tipo de falta grave como ausentarse de la unidad durante muchos meses sin permiso, destrozar material militar costoso, o incluso cometer un crimen en la vida civil, lo normal es que acabe causando baja (“to be discharged”) en las FAS.
En el caso USA este tipo de baja se llama “bad conduct discharge”, con las siglas “BCD” que a nivel coloquial es el “big chicken dinner”, lo cual se refleja en el expediente personal del individuo, y este no puede beneficiarse de las ayudas / ventajas que se dan al reservista para que reincorpore a la vida civil (como becas de estudio, etc.).
- Registro: Se ve solo en el ejercito USA, principalmente en documentos personales.
- Ejemplo de uso: “If you get a bad conduct discharge, forget about any kind of veteran benefits.” (“Si te dan la baja por mala conducta, olvídate de cualquier tipo de ayuda al veterano.”)
- Pronunciación figurada: /bad kóndakt dischárch/
Cuando el militar la lía bien liada, cometiendo algún tipo de falta grave como ausentarse de la unidad durante muchos meses sin permiso, destrozar material militar costoso, o incluso cometer un crimen en la vida civil, lo normal es que acabe causando baja (“to be discharged”) en las FAS.
En el caso USA este tipo de baja se llama “bad conduct discharge”, con las siglas “BCD” que a nivel coloquial es el “big chicken dinner”, lo cual se refleja en el expediente personal del individuo, y este no puede beneficiarse de las ayudas / ventajas que se dan al reservista para que reincorpore a la vida civil (como becas de estudio, etc.).
- Registro: Se ve solo en el ejercito USA, principalmente en documentos personales.
- Ejemplo de uso: “If you get a bad conduct discharge, forget about any kind of veteran benefits.” (“Si te dan la baja por mala conducta, olvídate de cualquier tipo de ayuda al veterano.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario