- "Cowardice" ... ("Cobardía")
- Pronunciación figurada: /káuadis/
Del militar se espera que sea valiente (“brave”) hasta el punto de ser capaz de asaltar una fortificación militar de frente, en pleno día y a pecho descubierto. La realidad es que, ocasionalmente, el militar puede dejarse llevar por sus miedos (“fears”), negarse a cumplir una orden que ponga en peligro su integridad física, en cuyo caso se le acusará de cobardía (“cowardice”) y lo normal será que acabe en un consejo de guerra (“court-martial”) y posiblemente cause baja (“to be discharged”) en las FAS.
- Registro: Solo se ve en contextos formales, principalmente en documentos escritos.
- Ejemplo de uso: “He was accused of cowardice.” (“Se le acusó de cobardía.”)
- Pronunciación figurada: /káuadis/
Del militar se espera que sea valiente (“brave”) hasta el punto de ser capaz de asaltar una fortificación militar de frente, en pleno día y a pecho descubierto. La realidad es que, ocasionalmente, el militar puede dejarse llevar por sus miedos (“fears”), negarse a cumplir una orden que ponga en peligro su integridad física, en cuyo caso se le acusará de cobardía (“cowardice”) y lo normal será que acabe en un consejo de guerra (“court-martial”) y posiblemente cause baja (“to be discharged”) en las FAS.
- Registro: Solo se ve en contextos formales, principalmente en documentos escritos.
- Ejemplo de uso: “He was accused of cowardice.” (“Se le acusó de cobardía.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario