VEHÍCULOS - Jammer

- "Jammer" ... ("Inhibidor de señal")
- Pronunciación IPA: /ˈʤæmə/
- Pronunciación figurada: /yámer/
Una de las principales amenazas experimentadas por los militares desplegados (“deployed”) en cualquier tipo de operación son los IED,s (“improvised explosive devices”) usados principalmente por grupos terroristas. Muchos de estos artefactos son operados a distancia usando algún sistema basado en ondas de radio, y por ello es normal instalar en los vehículos los “jammers” o inhibidores de señales, que anulan toda onda de radio / electromagnética en una burbuja (“bubble”) alrededor del vehículo.
- Registro: Es un término de uso muy frecuente que puede ser usado en todo tipo de situaciones y registros, desde manuales hasta explicaciones orales.
- Ejemplo de uso: “Right now, most of the military vehicles have jammers.” (“Actualmente, muchos de los vehículos militares tienen inhibidores de señales.”)