VIDA DIARIA – Morning colours

- "Morning colours" ... ("Izado de bandera")
- Pronunciación IPA: /ˈmɔːnɪŋ ˈkʌləz/
- Pronunciación figurada: /mórning kólors/
Una de las tradiciones de la mayor parte de los ejércitos del mundo es izar (“to raise” o “to hoist”) la bandera (“flag”) cada mañana al salir del sol o al iniciar las labores militares en unas instalaciones militares, y arriar (“to lower”) la bandera al final del día. Normalmente esto se hace con una ceremonia (“ceremony”) que puede ser muy básica o muy elaborada.
En el ejército británico, a esta ceremonia de izado de bandera se le llama “morning colours” o “morning colours ceremony” por eso de que “colors” es el nombre que se da a la bandera de una unidad militar.
- Registro: Es uno de los términos más usados para referirse al izado de bandera, por lo que se ve en todo tipo de contextos, incluso en horarios de actividades.
- Ejemplo de uso: “The morning colours ceremony takes place at 08:00 am.” (“El izado de bandera tiene lugar a las 8 de la mañana.”)