PLANEAMIENTO - Fratricide

- "Fratricide" ... ("Fratricidio")
- Pronunciación IPA: /ˈfreɪtrɪsaɪd/
- Pronunciación figurada: /fréitrisaid/
Lo normal en una guerra es usar los proyectiles para acabar con el enemigo. Lo que pasa es que con el caos del combate puede darse el caso de que confundamos a los nuestros con el enemigo, y acabemos usando nuestra potencia de fuego (“firepower”) contra los nuestros a causa de un lamentable malentendido. A este tipo de incidentes en los que por error se baten a las fuerzas propias se le conoce como fratricidio (“fratricide”).
- Registro: Se ve principalmente en documentos formales de tipo militar, o en relatos de prensa o novela de guerra. Raramente se usa a nivel oral.
- Ejemplo de uso: “They lost more soldiers as a consequence of fratricide than in combat with the enemy.” (“Perdieron más soldados como consecuencia de fratricidios que en combate con el enemigo.”)