- "Friendlies" ... ("Personal de
nuestro bando")
-
Pronunciación figurada: /fréndlis/
En la
guerra solo están los buenos y los malos, y en el caso de combatir en una
alianza (“alliance”) o coalición (“coalition”), puede darse el
caso de que en el grupo de los nuestros tengamos que meter a personal con un
uniforme distinto. Es para esta gente, principalmente, para la que se ha creado
esta denominación de “friendlies”.
-
Registro: Es una denominación coloquial que se ve principalmente en briefings o
reuniones menos formales.
- Ejemplo de uso: “They thought that they were
friendlies, and this is why they allowed them to get so close.” (“Pensaron que eran de
los nuestros, y por eso les permitieron acercarse tanto.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario