ARMAMENTO – Pressure plate

- "Pressure plate" ... ("Plato de presión")
- Pronunciación IPA: /ˈprɛʃə pleɪt/
- Pronunciación figurada: /préshor pléit/
La principal amenaza (“threat”) en operaciones militares en una zona donde operen grupos insurgentes son los artefactos explosivos improvisados (“IEDs”) que tienen muchos modos de iniciarse, siendo uno de ellos el plato de presión (“pressure plate”) que es un sistema casero que hace explotar la bomba al ser pisado por un vehículo o persona a pie, sin discriminar si es un pie de un civil o de un militar, o si es un vehículo civil que pasaba por allí de casualidad.
- Registro: Es un término técnico que se usa en documentos de INTEL sobre la amenaza como en charlas explicativas sobre IED,s.
- Ejemplo de uso: “They managed to discover the pressure plate.” (“Consiguieron descubrir el plato de presión.”)