- "Handset" ... ("Telefonillo")
-
Pronunciación figurada: /jándset/
Radios
hay de muchos tipos, pero un elemento que todas suelen tener en común es no
solo la presencia de una antena (“antenna”) sino también la de un “handset”,
que es la parte esa que se suele coger con la mano, o a la que se acerca la
boca para hablar puesto que contiene el micrófono (“mic”), y que suele
tener un botón para empezar a emitir, y que siempre hay alguien a quien se le
olvida presionarlo, o quien lo presiona tras haber empezado a hablar, por lo
que no hay quien le entienda.
-
Registro: Es un término técnico que se ve tanto a nivel escrito en manuales
como a nivel oral al dar instrucciones.
- Ejemplo de uso: “The handset was damaged and the
radio got out of service.” (“El telefonillo se dañó y la radio quedó fuera de
servicio.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario