EQUIPO – Radio mic

- "Radio mic" ... ("Micrófono")
- Pronunciación IPA: /ˈreɪdiəʊ maɪk/
- Pronunciación figurada: /rédiou máik/
No hay nada más chocante que ver al personal de seguridad de un supermercado usando la radio como si estuviera en Vietnam o en Irak bajo fuego enemigo, cuando la realidad es que lo que está haciendo es informar de que se ha visto a una señora mayor escondiendo patatas en el bolso.
Lo de “radio mic” les viene que ni pintado, porque es el modo de referirse al micrófono de la radio, eso sí, de modo tan coloquial que solo queda bien cuando se oye de boca de un nativo, de operaciones especiales a ser posible.
- Registro: Es una forma muy coloquial que usan principalmente los nativos.
- Ejemplo de uso: “He took the radio mic and started to radio orders.” (“Cogió el micro y empezó transmitir ordenes por radio.”)