OPERACIONES TÁCTICAS – Kinetic operation

- "Kinetic operation" ... ("Operación de choque (intercambio de fuego)")
- Pronunciación IPA: /kɪˈnɛtɪk ˌɒpᵊrˈeɪʃᵊn/
- Pronunciación figurada: /kínetik operéishon/
En la época de los vikingos las guerras consistían en saquear poblados matando a todo el que se opusiera sin hacer distinción entre hombres, mujeres o rinocerontes, y así les iba, que se les llama bárbaros hasta en los libros de historia.
Actualmente el mundo militar se ha vuelto mucho más civilizado, y los soldados o solo se dedican a operaciones militares de alta intensidad en las que se trata de despedazar al enemigo a base de tiros, bombas o bacterias mortales (todo lo cual se considera “kinetic operations”), sino que también se participa en operaciones de paz (“peacekeeping operations”) como dar seguridad en unas elecciones o patrullar una linea fronteriza (“border line”) para asegurarse de que nadie cruza para intentar degollar al vecino.
- Registro: Es un término formal que se ve principalmente en charlas explicativas y manuales de doctrina.
- Ejemplo de uso: “US rejected any kind of kinetic operation in that island.” (“Los Estados Unidos rechazaron cualquier tipo de operación de choque en esa isla.”)