CARRERA MILITAR – Fitness test

- "Fitness test" ... ("Pruebas físicas de acceso")
- Pronunciación IPA: /ˈfɪtnəs tɛst/
- Pronunciación figurada: /fítnes test/
Sí, “fitness test” o “physical fitness test” puede usarse para referirse a las PAEF, TGCF o como se llame ahora mismo a las pruebas físicas anuales que todo militar tiene que pasar. Sin embargo, si el contexto de uso es el de las pruebas de acceso a las fuerzas armadas, entonces sirve para referirse a las pruebas físicas de acceso, aunque podemos ver también giros como “entrance physical fitness test” y cosas similares. Los resultados básicos suelen ser apto (“pass”) y no apto (“fail”).
- Registro: Sirve para todo tipo de contexto y registro, siendo de uso muy común entre opositores.
- Ejemplo de uso: “After the theoretical exam we had to face the fitness test.” (“Tras el examen teórico tuvimos que enfrentarnos a las pruebas físicas.”)