CARRERA MILITAR – Internal promotion

- "Internal promotion" ... ("Promoción interna")
- Pronunciación IPA: /ɪnˈtɜːnᵊl prəˈməʊʃᵊn/
- Pronunciación figurada: /intérnal promóushion/
Las pruebas de acceso (“entrance examinations”) a las FAS o a alguna de las academias de oficiales o suboficiales pueden ser diferentes según si uno tiene experiencia militar previa o no. Así, en algunas escalas existe la opción de la “internal promotion” o promoción interna, que consiste en reservar un porcentaje de las vacantes a personal que ha cumplido una determinada cantidad de años de servicios en las FAS, y que, gracias a ello, no tiene que competir con los civiles que se presentan a examen, y que cubren el cupo de acceso directo.
- Registro: Es un término muy común usado en todo tipo de contextos y registros, especialmente en el mundo académico.
- Ejemplo de uso: “The positions were covered by personnel from internal promotion.” (“Los puestos fueron cubiertos por personal de promoción interna.”)