INSTALACIONES – RAF station

- "RAF station" ... ("Base aérea (UK)")
- Pronunciación IPA: /ɑːr ə ɛf ˈsteɪʃᵊn/
- Pronunciación figurada: /ei er ef stéishon/
En el ejército británico todo es “royal”, casi todas las unidades incluyen en su nombre la “R” de “royal” como si todo el personal fuese a la guerra con corona en lugar de llevar un casco (“helmet”) de toda la vida.
Es por ello que no resulta extraño ver que las bases aéreas sean “stations” de la “RAF” o “Royal Air Force”, aunque lo de “RAF” a nosotros nos suene a una variedad de tomate.
- Registro: Es el título que veremos en los carteles de las bases o en los documentos oficiales / páginas webs en las que se les haga referencia.
- Ejemplo de uso: “The RAF station was attacked with cruise missiles.” (“La base aérea fue atacada con misiles de crucero.”)