INSTALACIONES – Single quarters

- "Single quarters" ... ("Alojamiento de personal soltero")
- Pronunciación IPA: /ˈsɪŋɡᵊl ˈkwɔːtəz/
- Pronunciación figurada: /sínguel kuórters/
Los americanos consideran que el personal militar debe de tener alojamiento dentro de la base si lo necesita o lo desea (como suele suceder en la mayor parte de las ocasiones), y considera que no necesita el mismo espacio una familia que un soltero / soltera. Por ello en sus bases tienen los “single quarters” o alojamientos para solteros, que suelen consistir en habitaciones individuales (o incluso compartidas) en las que el militar puede sobrevivir hasta que se decide a casarse o a buscarse un piso fuera de la base.
- Registro: Es raro verlo fuera de textos o videos referidos al ejército USA.
- Ejemplo de uso: “They were accommodated temporarily in the single quarters.” (“Se les alojó temporalmente en el alojamiento de personal soltero.”)