VEHÍCULOS – Dump truck

- "Dump truck" ... ("Camión volquete")
- Pronunciación IPA: /dʌmp trʌk/
- Pronunciación figurada: /damp trak/
La diferencia entre los vehículos de ingenieros y los de Construcciones Jacinto es que los primeros los pintan de verde, y los segundos de amarillo o de otros colorines que faciliten su visibilidad. Sus operarios también suelen ir vestidos de modo distinto, aunque últimamente todos tienen que llevar un chalequito amarillo que permita verlos con claridad.
Entre esos vehículos comunes están los “dump truck”, o camiones volquete, que sirven para el transporte de materiales sueltos como arena para construcción u otros materiales si la unidad está desescombrando una carretera o área.
- Registro: Al ser un vehículo muy específico lo normal es verlo en contextos orales y escritos, pero de unidades de ingenieros o en empresas civiles de construcción.
- Ejemplo de uso: “We need a driver for the dump truck.” (“Necesitamos un conductor para el camión volquete.”)