VEHÍCULOS - Grader

- "Grader" ... ("Niveladora")
- Pronunciación IPA: /ˈɡreɪdə/
- Pronunciación figurada: /gréida/
Las bases militares cuando desplegamos fuera de España no se hacen solas, y por eso, en un primer momento se suele llevan a las unidades de ingenieros con toda su maquinaria para que alisen el terreno con las niveladoras (“graders”), tiren cemento para hacer las losas en las que meter los corimec (“containers”) en los que vivirá y trabajará la gente, y dejen sin hábitat natural a especies endémicas como la mosquita cojonera y la tarántula de peluche.
- Registro: Es un término genérico que sirve para cualquier tipo de situación / contexto.
- Ejemplo de uso: “The grader broke down and we had to wait until the mechanic arrived.” (“La niveladora se estropeó y tuvimos que esperar hasta que el mecánico llegó.”)