ARMAMENTO - Guard

- "Guard" ... ("Guardamano (del sable)")
- Pronunciación IPA: /ɡɑːd/
- Pronunciación figurada: /gard/
En tiempos de los mosqueteros los combates de sables eran habituales hasta por colarse en la caja del supermercado. Es normal que estos sables (“sabers”) tuvieran una pieza entre la empuñadura y el filo que ofreciera protección a la mano para que no nos la tajasen fácilmente. Esa pieza es el “guard”, que en los sables de oficiales y suboficiales se mantiene por estética y para asegurarse de que a nadie se le resbala la mano durante el desfile y acaba sujetándolo por el filo.
- Registro: Un término raro de ver, si acaso en revistas sobre armamento y documentos técnicos sobre armas históricas.
- Ejemplo de uso: “It was possible to read a strange inscription on the guard of the saber.” (“Se podía leer una inscripción extraña en el guardamano del sable.”)