jueves, 6 de junio de 2024

CARRERA MILITAR – List of topics

- "List of topics" ... ("Temario (de una oposición)")
- Pronunciación IPA: /lɪst ɒv ˈtɒpɪks/
- Pronunciación figurada: /list of tópiks/
Una oposición (“competitive examination”) es el arte de aprenderse un extenso temario (“list of topics”) para luego vomitarlo el día del examen y resetear el cerebro porque no debe de ser sano retener tanta información tan poco útil.
Para darle más emoción al asunto, y motivar a los repetidores, lo que se hace es modificar esa “list of topics” año tras año para que alguno de los opositores (“candidates”) se desespere y tire la toalla.
- Registro: Término muy usual en todo lo relativo a oposiciones. Se ve en todo tipo de contexto.
- Ejemplo de uso: “They got the list of topics two months before the examination.” (“Consiguieron el temario dos meses antes del examen.”)



No hay comentarios:

Publicar un comentario