INSTALACIONES – Portable toilets

- "Portable toilers" ... ("Aseos químicos")
- Pronunciación IPA: /ˈpɔːtəbᵊl ˈtɔɪləts/
- Pronunciación figurada: /pórtabol tóilets/
Lo de plantar un pino en la famosa “loma mierda” del campo de maniobras ya no se lleva, los ecologistas lo consideran pernicioso para el medio ambiente, y algunos suelen preferir la intimidad de las paredes de plástico del “portable toilet” que estar expuesto a que alguien pase y te salude cuando estás en unos momentos tan críticos.
Sea como sea, ahora las S-4 tienen que incluir el alquiler de aseos químicos cuando planifican las maniobras.
- Registro: Es el término que se usa a nivel escrito en los documentos de planeamiento de la vida real / logística real de unas maniobras.
- Ejemplo de uso: “The portable toilets arrived just two days before the end of the exercise.” (“Los aseos químicos llegaron justo dos días antes del final de las maniobras.”)