PLANEAMIENTO – Tactical level

- "Tactical level" ... ("Nivel táctico")
- Pronunciación IPA: /ˈtæktɪkᵊl ˈlɛvᵊl/
- Pronunciación figurada: /táktical lével/
Este es el nivel más bajo de planeamiento / conducción de las operaciones militares, y suele referirse a acciones de fuerzas reducidas con objetivos concretos y puntuales. A nivel táctico (“tactical level”) es donde tenemos cosas como la entrada en un edificio para rescate de rehenes (“hostages”), tomar un puente para asegurarlo para que lo crucen las fuerzas propias, e incluso establecer posiciones defensivas sobre unas instalaciones para su protección.
- Registro: Término genérico que podemos emplear en todo tipo de contextos y registros, aunque lo normal sea usarlo en reuniones / documentos de planeamiento.
- Ejemplo de uso: “Those decisions should be taken at tactical level.” (“Esas decisiones deberían tomarse a nivel táctico”)