VIDA DIARIA – Interior guard

- "Interior guard" ... ("Guardia interior")
- Pronunciación IPA: /ɪnˈtɪəriə ɡɑːd/
- Pronunciación figurada: /intírior gard/
Si bien la mayor parte de las bases militares suelen contar con una guardia militar que vela por la seguridad de las instalaciones, en determinados lugares o bases (especialmente en los Estados Unidos) puede darse el caso de que la seguridad perimetral y control de acceso de personal lo lleve una empresa de seguridad civil, y el personal militar se encargue únicamente de proteger o vigilar el interior de las instalaciones. Esta guardia sería una “interior guard”, y sería la que se encargaría de proteger armamento, equipo, vehículos y aeronaves custodiados dentro de la base.
- Registro: Si bien es un término USA, en algunas instalaciones españolas se usa cuando una empresa civil protege el perímetro y el personal militar el interior de la base.
- Ejemplo de uso: “The interior guard protected the aircraft until the arrival of reinforcements.” (“La guardia interior protegió la aeronave hasta la llegada de los refuerzos.”)